蟒蛇 (mǎng shé) — boa constrictor; pitón (serpiente grande no ven…

Definición

sustantivo

boa constrictorpitón (serpiente grande no venenosa)

Clasificador · 条

蟒蛇。
mǎng shé Shì shì jiè shàng zuì dà de shé zhī yī.
La pitón es una de las serpientes más grandes del mundo.
蟒蛇。
Zuó tiān wǒ zài dòng wù yuán kàn jiàn le yì tiáo dà mǎng shé.
Ayer vi una pitón grande en el zoológico.
蟒蛇。
mǎng shé Tōng cháng shēng huó zài rè dài sēn lín lǐ.
Las pitones suelen vivir en bosques tropicales.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蟒mǎngserpiente grande

蛇shéserpiente

‘蟒’ se refiere a una serpiente grande, y ‘蛇’ significa serpiente; por eso 蟒蛇 designa a una pitón o boa.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

虫它蛇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

它

它tā蛇shé

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蛇 combina 虫 con 它; 它 aporta el sonido y también fue la forma original de este carácter.

Aparece en