蠢事 (chǔn shì) — acto tonto, cosa estúpida (de hacer); tontería

Definición

sustantivo
acto tontocosa estúpida (de hacer)tontería
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 蠢事。
    Nǐ bié zài zuò zhè zhǒng chǔn shì le.
    No vuelvas a hacer este tipo de estupidez.
  • 蠢事。
    Tā zuó tiān gān le yí jiàn chǔn shì.
    Ayer hizo una tontería.
  • ，蠢事。
    Huí yì qǐ lái, nà xiē dōu shì nián qīng shí de chǔn shì.
    Mirando atrás, todas fueron locuras de juventud.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蠢chǔntonto
事shìasunto

蠢事 es una 事 que es 蠢, algo tonto o absurdo de hacer.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
䖵䖵䖵insectos
Parte de sonido声符shēngfú
春
春chūn蠢chǔn
Mismo sonido hoy

蠢 une 䖵 (insectos) con 春 como parte que aporta el sonido.

Abrir 蠢 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →
Aparece en
Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.