血缘 (xuè yuán) — relación de sangre; consanguinidad

Definición

血缘 se refiere al vínculo biológico de sangre entre parientes — el lazo familiar compartido por nacimiento. 血脉 es similar pero enfatiza la línea ininterrumpida de descendencia (linaje/ascendencia) más que la relación biológica en sí.

sustantivo
relación de sangreconsanguinidad

Ejemplos

  • 血缘
    xuè yuán Guān xì shì jiā zú chuán chéng de jī chǔ.
    La relación de sangre es la base del linaje familiar.
  • 血缘
    Zài fǎ lǜ shàng, xuè yuán guān xì jué dìng le jì chéng quán.
    Legalmente, la relación de sangre determina los derechos de herencia.
  • 血缘
    Yǎng fù mǔ suī rán méi yǒu xuè yuán, dàn gǎn qíng shēn hòu.
    Aunque los padres adoptivos no tienen relación de sangre, su vínculo es profundo.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.