行宫 (xíng gōng) — palacio imperial de viaje (palacio temporal usado por el emperador durante sus giras)

Definición

Palacio temporal construido para que el emperador se alojara durante viajes de inspección o a lugares pintorescos — distinto del palacio principal (宫殿) en la capital.

sustantivo
palacio imperial de viaje (palacio temporal usado por el emperador durante sus giras)
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 行宫。
    Zhè zuò xíng gōng shì qīng cháo huáng dì qù jiāng nán xún yóu shí xiū jiàn de.
    Este palacio itinerante imperial fue construido cuando los emperadores Qing recorrieron la región de Jiangnan.
  • 行宫。
    Hěn duō gǔ dài de xíng gōng rú jīn yǐ chéng wéi lǚ yóu jǐng diǎn.
    Muchos palacios itinerantes antiguos se han convertido ahora en atracciones turísticas.
  • 行宫,。
    Ē páng gōng bìng bú shì zhēn zhèng de xíng gōng, tā shì qín shǐ huáng de zhèng shì gōng diàn.
    El Palacio Epang no era un verdadero palacio itinerante; era el palacio principal de Qin Shi Huang.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

行xíngviajar
宫gōngpalacio

‘行’ significa viajar y ‘宫’ palacio; es el palacio temporal de un emperador.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 宮; 宫 es su escritura simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradicional 宮 está formada por 宀 y 呂.

Abrir 宫 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.