行家 (háng jia) — experto, conocedor, veterano (en un campo específico)
Definition
行家 enfatiza la experiencia práctica y el buen gusto, no las credenciales académicas — más cercano a 内行 ('conocedor interno') que a 专家 ('especialista titulado'). Se usa a menudo para entendidos en comida, antigüedades, caligrafía, etc.
noun
expertoconocedorveterano (en un campo específico)
Measure word · 个
Examples
- 行家。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de hóng jiǔ háng jia.Él es un verdadero conocedor de vino tinto.
- 行家。Mǎi zhū bǎo zhī qián zuì hǎo wèn wèn háng jia de yì jiàn.Es mejor preguntar la opinión de un experto antes de comprar joyas.
- ，行家。Zài shū fǎ fāng miàn, tā suàn dé shàng shì gè lǎo háng jia le.En caligrafía, se le puede considerar un experto veterano.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.