街上 (jiē shang) — en la calle | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

en la calle

街上。
jiē shang Yǒu hěn duō rén.
Hay mucha gente en la calle.
街上。
Wǒ zǒu zài jiē shang.
Estoy caminando por la calle.
街上。
jiē shang De shāng diàn dōu guān mén le.
Las tiendas en la calle están todas cerradas.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

街 nombra la calle, mientras que 上 indica que algo está sobre ella.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

圭

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

街 une 行 y 圭: 行 es la parte que da el significado y 圭 la que indica el sonido. Originalmente, 圭 representaba un par de hachas rituales, no tierra.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Aparece en