衣橱 (yī chú) — armario, ropero (un mueble grande independiente para ropa); clóset (almacenamiento empotrado para ropa)

Definición

sustantivo
armarioropero (un mueble grande independiente para ropa)clóset (almacenamiento empotrado para ropa)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 衣橱。
    Tā bǎ suǒ yǒu yī fu dōu guà zài le yī chú lǐ.
    Colgó toda su ropa en el armario.
  • 衣橱。
    Xīn mǎi de yī chú xū yào zì jǐ zǔ zhuāng.
    El armario recién comprado necesita ser ensamblado por uno mismo.
  • 衣橱。
    Tā de yī chú lǐ fàng mǎn le gè shì gè yàng de yī fu.
    Su armario está lleno de todo tipo de ropa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

衣yīropa
橱chúarmario

衣 significa ropa y 橱 significa armario, por lo que es un armario para guardar ropa.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

Abrir 衣 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 橱 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.