衣物 (yī wù) — ropa y otros artículos personales (p. ej., pren…

Definición

sustantivo

ropa y otros artículos personales (p. ej., prendas, accesorios, artículos de uso diario)

Clasificador · 件

衣物。
Qǐng bǎ zhè xiē yī wù shōu shi hǎo.
Por favor, guarda esta ropa y artículos.
衣物。
Lǚ xíng shí yào dài zú yī wù.
Cuando viajes, lleva suficiente ropa y artículos de primera necesidad.
衣物。
Tā bǎ jiù yī wù juān gěi le cí shàn jī gòu.
Ella donó ropa y artículos viejos a una organización benéfica.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

物wùartículos

衣 es ropa y 物 son artículos; juntos significan ropa y objetos personales.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

勿

Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Aparece en