衣食 (yī shí) — ropa y comida (necesidades básicas de la vida)

Definición

衣食 significa 'ropa y comida' — las necesidades básicas de la vida. En el uso del HSK-7 casi siempre aparece en frases hechas como 衣食无忧 / 衣食住行, no como sustantivo independiente.

sustantivo
ropa y comida (necesidades básicas de la vida)

Ejemplos

  • ,衣食。
    Fù mǔ nǔ lì gōng zuò, bǎo zhèng hái zi de yī shí wú yōu.
    Los padres trabajan duro para asegurarse de que sus hijos no tengan preocupaciones sobre la comida y la ropa.
  • ,衣食。
    Zài gǔ dài, yī shí wèn tí shì zuì jī běn de shēng cún wèn tí.
    En la antigüedad, el problema de la comida y la ropa era el problema de supervivencia más básico.
  • 衣食,。
    Zhè ge dì qū de jū mín yī shí bù chóu, dàn yī liáo tiáo jiàn réng xū gǎi shàn.
    Los residentes de esta área no tienen preocupaciones sobre la comida y la ropa, pero las condiciones médicas aún necesitan mejorar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

衣yīropa
食shícomida

衣 y 食 representan la ropa y la comida, las necesidades básicas para vivir.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

Abrir 衣 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.