表哥 (biǎo gē) — primo mayor (por parte de madre o hermana del padre)
Definición
Primo mayor por parte de madre o por parte de la hermana del padre. Otros términos 堂/表 (como 表弟 o 堂哥) indican la edad del pariente y de qué lado de la familia provienen.
sustantivo
primo mayor (por parte de madre o hermana del padre)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 表哥，。Wǒ biǎo gē jīn nián dà xué bì yè, zhèng zài zhǎo gōng zuò.Mi primo mayor (por parte de madre) se graduó de la universidad este año y está buscando trabajo.
- 表哥？Nǐ biǎo gē shì bu shì nǐ jiù jiu de ér zi?¿Tu primo mayor es hijo de tu tío materno?
- 表哥。Shàng zhōu mò wǒ gēn biǎo gē yì qǐ qù kàn le yì chǎng diàn yǐng.El fin de semana pasado fui al cine con mi primo mayor.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
表 indica una relación de primo y 哥 indica un hermano mayor; juntos nombran a un primo mayor.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.