表 (biǎo) — (sustantivo) un formulario, tabla o cuadro; (sustantivo) un reloj; (sustantivo) un medidor o indicador

Definición

Como sustantivo, 表 cubre 'formulario/cuadro', 'reloj' y 'medidor/indicador'. No confundas el sentido de 'tabla' con 表格 (formulario/hoja de cálculo) — 表 solo es más a menudo un medidor o reloj; 表格 es la palabra cotidiana para un formulario impreso o tabla.

sustantivo
un formulariotabla o cuadroun relojun medidor o indicador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 表。
    Qǐng bǎ zhè zhāng biǎo jiāo gěi jīng lǐ.
    Por favor, entrega este formulario al gerente.
  • 表。
    Wǒ de biǎo shì bà ba sòng de shēng rì lǐ wù.
    Mi reloj es un regalo de cumpleaños de mi papá.
  • 表。
    Zhè ge biǎo kě yǐ cè liáng wēn dù.
    Este medidor puede medir la temperatura.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 表 empareja 衣 (prenda) con 毛 (pelo o pluma); originalmente designaba una prenda exterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Objetos cotidianos2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.