衫 (shān) — (forma ligada) camisa; prenda superior sin forro

Definición

衫 es un morfema ligado que significa 'camisa' o 'prenda superior sin forro', siempre va acompañado de un carácter anterior (ej. 衬衫, 汗衫, 棉毛衫). Nunca aparece solo.

forma ligada
camisaprenda superior sin forro
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ zuó tiān mǎi le yí jiàn xīn chèn shān.
    Ayer compré una camisa nueva.
  • ，。
    Xià tiān hěn rè, hěn duō rén dōu chuān duǎn xiù hàn shān.
    En verano hace calor, mucha gente usa camisetas de manga corta.
  • 衫。
    Tā chuān zhuó yí jiàn bái sè mián máo shān.
    Él lleva una camiseta de algodón blanca.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yī
Parte de sonido声符shēngfú
彡
彡shān衫shān
Mismo sonido hoy

衫 usa 衣 para mostrar que es una prenda y 彡 para indicar su sonido.

Aparece en
Ropa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.