西乐 (xī lè) — música occidental

Definición

Término literario/formal para la música occidental (de origen europeo), usado comúnmente en contextos académicos e institucionales. Se empareja con 中国古典音乐 y 民乐 (música tradicional/folclórica china) como contraste.

sustantivo
música occidental
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 西乐，。
    Tā bǐ jiào xǐ huan xī lè, bú tài tīng zhōng guó gǔ diǎn yīn yuè.
    Él prefiere la música occidental; no escucha mucha música clásica china.
  • 西乐。
    Zhè jiā yīn yuè xué yuàn zhǔ yào jiào shòu xī lè hé jué shì yuè.
    Esta escuela de música enseña principalmente música occidental y jazz.
  • 西乐。
    Wǒ men xué xiào de hé chàng tuán jì chàng zhōng guó mín gē yòu chàng xī lè.
    El coro de nuestra escuela canta tanto canciones folclóricas chinas como música occidental.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

西xīoccidental
乐lèmúsica

西 se refiere a Occidente y 乐 a la música, por lo que la palabra nombra la música de tradiciones occidentales.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 西 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.