西侧 (xī cè) — lado oeste | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

lado oeste

西侧。
Jiàn zhù wù xī cè yǒu yì tiáo xiǎo hé.
Hay un pequeño río al oeste del edificio.
西侧。
Guǎng chǎng de xī cè shì bó wù guǎn.
El museo está al oeste de la plaza.
西侧。
Wǒ men jì huà zài gōng yuán xī cè jiàn yí gè tíng chē chǎng.
Planeamos construir un estacionamiento al oeste del parque.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

西 significa oeste y 侧 significa lado; nombra el lado que está al oeste.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 側; 侧 es su escritura simplificada.

亻則側

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rén

Parte de sonido声符shēngfú

則

則zé側cè

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 側 tiene 亻, una persona, y usa 則 para indicar su sonido. La forma simplificada 侧 es una abreviatura posterior.

Aparece en