西天 (Xī tiān) — (budismo) Paraíso Occidental, la Tierra Pura del Buda Amitabha; (histórico) India (como origen de las escrituras budistas)
Definition
En los textos budistas, 西天 significa el 'Paraíso Occidental' (la Tierra Pura de Amitabha), y por extensión 'India' — la tierra donde se originó el budismo y donde se buscaban las escrituras, como en Viaje al Oeste.
noun
(budismo) Paraíso Occidentalla Tierra Pura del Buda Amitabha(histórico) India (como origen de las escrituras budistas)
Examples
- 西天。Táng sēng dài zhe sān gè tú dì qù Xī tiān qǔ jīng.Tang Sanzang, con sus tres discípulos, fue al Paraíso Occidental para obtener las escrituras.
- 西天。Fó jiào xìn tú xiāng xìn sǐ hòu néng qù Xī tiān jí lè shì jiè.Los creyentes budistas confían en que después de la muerte pueden ir al Paraíso Occidental de la Dicha Suprema.
- 西天。Gǔ rén rèn wéi Xī tiān de fó fǎ zuì zhèng zōng.Los antiguos creían que las enseñanzas budistas del Paraíso Occidental (India) eran las más ortodoxas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.