要害 (yào hài) — parte vital (del cuerpo); punto clave, meollo (de un asunto o argumento)
Definition
要害 abarca dos sentidos: una 'parte vital' del cuerpo y el 'meollo' de un asunto. Es más enfático que 关键 o 重点, y a menudo implica un punto débil cuyo impacto es decisivo.
noun
parte vital (del cuerpo)punto clavemeollo (de un asunto o argumento)
Examples
- ，要害。Tā shǒu bì shòu shāng le, dàn suǒ xìng méi yǒu shāng dào yào hài.Su brazo se lastimó, pero afortunadamente no hirió ninguna parte vital.
- 要害。Tā yí xià jiù zhuā dào le wèn tí de yào hài.Él comprendió de inmediato el meollo del problema.
- ，要害。Tā fēn xī dé hěn tòu chè, měi jù huà dōu dǎ zhòng le yào hài.Su análisis fue muy minucioso; cada frase daba en el punto clave.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.