见习 (jiàn xí) — hacer prácticas; trabajar como becario; estar en período de prueba

Definición

见 significa 'ver' y 习 'practicar', así que 见习 combina literalmente observar y practicar en el trabajo — un aprendiz o pasante que realiza trabajo supervisado. Se centra en el período de formación práctica, típicamente antes de convertirse en empleado de planta.

verbo
hacer prácticastrabajar como becarioestar en período de prueba

Ejemplos

  • 见习。
    Tā bì yè hòu zài zhè jiā gōng sī jiàn xí yì nián.
    Después de graduarse, hizo prácticas en esta empresa durante un año.
  • 见习，。
    jiàn xí Qī jiān, nǐ yào gēn zhe shī fu xué xí.
    Durante el período de prueba, debes aprender del maestro.
  • 见习。
    Hěn duō dà xué shēng shǔ jià xuǎn zé qù qǐ yè jiàn xí.
    Muchos estudiantes universitarios eligen ir a empresas para hacer prácticas durante las vacaciones de verano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

见jiànobservar
习xípracticar

见 (observar) y 习 (practicar) juntos significan aprender viendo y haciendo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.

  • 目目mùojo
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.

Abrir 见 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 習; 习 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 習 combina 羽 (alas) con 日 (sol), ilustrando a un pájaro aprendiendo a volar; la versión simplificada 习 es una abreviatura posterior.

Abrir 习 →
Aparece en
Trabajo y oficina

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.