TongTong
Iniciar sesión

观众 (guān zhòng) — público; espectadores; visitantes (a una exposición)

Definición

观众 es el público que mira un evento visual (deportes, películas, actuaciones). Usa 听众 para los oyentes en una charla, concierto o programa de radio.

sustantivo
públicoespectadoresvisitantes (a una exposición)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 观众。
    Diàn yǐng yuàn de guān zhòng hěn duō.
    Hay muchos espectadores en el cine.
  • ，观众。
    Bǐ sài shí, guān zhòng dōu zài wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    Durante la competencia, el público animaba a los atletas.
  • 观众。
    Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Esta actuación atrajo a un gran público.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

观guānver
众zhòngmultitud

观 es ver y 众 significa multitud; por eso se refiere a la gente que ve algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 觀; 观 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para el significado y 雚 para el sonido.

Abrir 观 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 眾; 众 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 眾 muestra tres personas bajo una figura similar al sol, significando una multitud reunida bajo el sol; la versión simplificada 众 es una abreviatura posterior.

Abrir 众 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Grupos y organizaciones2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.