触犯 (chù fàn) — (transitivo) violar (una ley, regla, regulación); (transitivo) ofender (a una persona, la dignidad o sentimientos de alguien)
Definition
触犯 cubre tanto violar reglas como ofender a personas. Para leyes/reglas es cercano a 违反 pero con un sentido más fuerte de transgredir la ley; para personas se superpone con 冒犯/得罪.
verb
(transitivo) violar (una ley, regla, regulación)(transitivo) ofender (a una persona, la dignidad o sentimientos de alguien)
Examples
- 触犯。Rèn hé rén dōu bù néng chù fàn guó jiā de fǎ lǜ.Nadie puede violar las leyes del país.
- 触犯。Nǐ nà yàng shuō huà huì chù fàn tā de rén gé.Hablar de esa manera ofenderá su dignidad personal.
- 触犯。Tā yīn wèi chù fàn le gōng sī guī dìng ér bèi chǔ fèn.Fue sancionado por violar las regulaciones de la empresa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.