计策 (jì cè) — estratagema; un plan o esquema calculado (a menudo implicando astucia o engaño); una maniobra militar o política diseñada para burlar a un oponente
Definición
Un plan astuto o engañoso, a menudo un truco para burlar a un oponente. En comparación con 策略, que es un plan o método neutral, 计策 implica astucia y maña.
sustantivo
estratagemaun plan o esquema calculado (a menudo implicando astucia o engaño)una maniobra militar o política diseñada para burlar a un oponente
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，计策。Wèi le yíng dé shì chǎng, tā men xiǎng chū le yí gè qiǎo miào de jì cè.Para ganar el mercado, se les ocurrió una astuta estratagema.
- 计策。Sūn wǔ de jì cè bāng zhù wú guó dǎ le hěn duō shèng zhàng.Las estratagemas de Sun Wu ayudaron al estado de Wu a ganar muchas batallas.
- ，计策。Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì néng xiǎng chū qí miào de jì cè.Ante las dificultades, siempre se le ocurren estratagemas ingeniosas.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.