训 (xùn) — entrenar, ejercitar (habilidades, a menudo físicamente); amonestar, reprender (desde una posición de autoridad)
Definición
训 cubre dos sentidos: entrenamiento (ejercicios, habilidades) y regaño de autoridad — más severo y centrado en disciplina física que 教 o 教育 ('enseñar/educar'). Para regaño, está entre 骂 (insulto casual) y 警告 (advertencia formal).
verbo
entrenarejercitar (habilidades, a menudo físicamente)amonestarreprender (desde una posición de autoridad)
Ejemplos
- 训。Lǎo bǎn bǎ tā jiào dào bàn gōng shì xùn le yí dùn.El jefe lo llamó a la oficina y le dio un regaño.
- 训Jiào guān měi tiān xùn xīn bīng sān gè xiǎo shíEl instructor de ejercicios entrena a los nuevos reclutas tres horas al día.
- 训。Mā ma yīn wèi chéng jì bù hǎo xùn le wǒ.Mamá me regañó por mis malas notas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.