TongTong
Iniciar sesión

记者 (jì zhě) — reportero, periodista

Definición

记者 es la persona que recopila y reporta las noticias; 报道 es el acto de reportar (verbo) o el reportaje/artículo en sí (sustantivo). 报刊 se refiere a periódicos y revistas como categoría, no a una persona.

sustantivo
reporteroperiodista
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 记者。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jì zhě.
    Es un excelente reportero.
  • ，记者。
    Jīn tiān zǎo shàng, yí wèi jì zhě cǎi fǎng le wǒ de lǎo shī.
    Esta mañana, un reportero entrevistó a mi profesor.
  • 记者。
    Hěn duō jì zhě dōu zài bào dào zhè ge xīn wén.
    Muchos reporteros están cubriendo esta noticia.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

记jìregistrar
者zhěpersona que

记 significa registrar, y 者 indica la persona que lo hace.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 記; 记 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla; palabras
Parte de sonido声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 記 empareja 言 (habla; palabras) con 己 como componente que indica el sonido; la forma simplificada 记 es una abreviatura posterior, por lo que su lado derecho no es el componente histórico.

Abrir 记 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Profesiones y oficios2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.