记过 (jì guō) — registrar un demérito (como medida disciplinaria formal)

Definición

记过 (jìguò) es un verbo formal e institucional que significa dar a alguien una amonestación oficial como castigo — usualmente en una escuela o lugar de trabajo, registrar una falta disciplinaria menor en un archivo.

verbo
registrar un demérito (como medida disciplinaria formal)

Ejemplos

  • 记过
    Tā yīn wèi chí dào bèi jì guō le.
    Le dieron una amonestación por llegar tarde.
  • Xué xiào jì le tā yí cì guò, tā jiù zài yě bù gǎn zuò bì le.
    La escuela le puso una amonestación, y nunca más se atrevió a hacer trampa.
  • Zhè cì jì guò chǔ fèn huì yǐng xiǎng tā de bì yè.
    Esta amonestación afectará su graduación.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.