许许多多 (xǔ xǔ duō duō) — (palabra de estado) muchísimos; montones y montones de

Definición

Forma ligada reduplicada que significa 'muchísimos, incontables' — una alternativa más enfática y escrita a 多. No puede usarse sola y debe modificar un sustantivo.

forma ligada
(palabra de estado) muchísimosmontones y montones de

Ejemplos

  • 许许多多，。
    Guǎng chǎng shàng yǒu xǔ xǔ duō duō rén, fēi cháng rè nao.
    Hay muchísimas personas en la plaza; está muy animado.
  • 许许多多，。
    Tā dú guò xǔ xǔ duō duō shū, zhī shi hěn fēng fù.
    Ha leído muchísimos libros y tiene un amplio conocimiento.
  • 许许多多，。
    Tā dài lái le xǔ xǔ duō duō lǐ wù, fēn gěi měi gè rén.
    Ella trajo muchísimos regalos y se los dio a todos.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

许许
许xǔmuchos许xǔmuchos
多多
多duōmuchos多duōmuchos

'许' y '多' ambos significan muchos; repetirlos enfatiza una gran cantidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 許; 许 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhablar; palabras
Parte de sonido声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 許 combina 言, que significa hablar o palabras, con 午 para indicar su sonido; 许 es una forma simplificada.

Abrir 许 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 許; 许 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhablar; palabras
Parte de sonido声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 許 combina 言, que significa hablar o palabras, con 午 para indicar su sonido; 许 es una forma simplificada.

Abrir 许 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →
Aparece en
Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.