诓 (kuāng) — engañar, embaucar; estafar
Definición
Verbo coloquial que significa 'engañar, hacer creer algo falso a alguien' — generalmente con un objeto directo (la persona engañada).
verbo
engañarembaucarestafar
Ejemplos
- 诓。Tā bèi rén yòng jiǎ huà kuāng le.Él fue engañado por personas con mentiras.
- ，诓。Bié xiāng xìn tā, tā zǒng xiǎng kuāng nǐ.No le creas; siempre quiere engañarte.
- 诓。Zhè ge piàn zi kuāng zǒu le lǎo rén de qián.Este estafador engañó al anciano para quitarle su dinero.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 誆; 诓 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 誆 coloca 言, que significa habla, junto a 匡, que aporta el sonido kuāng. La versión simplificada 诓 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.