说一不二 (shuō yī bù èr) — significar lo que uno dice, ser una persona de palabra, cumplir la promesa
Definición
Un chengyu que elogia a alguien cuya palabra es absolutamente confiable — sus promesas siempre se cumplen. Más fuerte y más literario que el simple '说到做到'.
modismo
significar lo que uno diceser una persona de palabracumplir la promesa
Ejemplos
- 说一不二，。Tā xiàng lái shuō yī bù èr, nǐ wán quán kě yǐ xìn rèn tā.Él siempre ha sido un hombre de palabra; puedes confiar completamente en él.
- 说一不二，。Zhè wèi lǎo bǎn shuō yī bù èr, shuō gěi yuán gōng jiā xīn jiù yí dìng huì jiā.Este jefe dice lo que hace; si dice que les dará un aumento a los empleados, definitivamente lo hará.
- ，说一不二，。Wǒ men qiān le hé tong, shuō yī bù èr, bù néng fǎn huǐ.Firmamos el contrato — nuestra palabra es nuestro compromiso, no podemos echarnos atrás.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.