说辞 (shuō cí) — excusa, pretexto; argumentos (para persuasión)

Definición

Sustantivo para la 'excusa o línea de argumentación' que alguien usa para justificarse o defenderse — una sola palabra que cubre tanto el pretexto como el razonamiento persuasivo detrás de él. Aparece a menudo en 不要找说辞 ('no pongas excusas').

sustantivo
excusapretextoargumentos (para persuasión)

Ejemplos

  • 说辞
    Tā wèi zì jǐ chí dào de shuō cí biān dé bú gòu hǎo.
    La excusa que dio por llegar tarde no fue lo suficientemente buena.
  • 说辞
    Tā de shuō cí tīng qǐ lái hěn yǒu dào lǐ, dàn dà jiā dōu bù xiāng xìn.
    Sus argumentos sonaban razonables, pero nadie les creyó.
  • 说辞
    Bú yào zhǎo shuō cí, zhí jiē shuō chū zhēn xiàng ba.
    No pongas excusas, solo di la verdad.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.