请缨 (qǐng yīng) — ofrecerse para una misión o tarea difícil (formal/literario)
Definition
Verbo formal y literario que significa ofrecerse voluntario para una misión difícil o peligrosa. A diferencia de 自告奋勇, se usa casi siempre en contextos escritos o históricos (p. ej., 请缨报国).
verb
ofrecerse para una misión o tarea difícil (formal/literario)
Examples
- 请缨。Tā zhǔ dòng qǐng yīng cān jiā qián xiàn jiù yuán gōng zuò.Se ofreció voluntario para unirse a la misión de rescate en primera línea.
- ，请缨。Zài zhè cì huó dòng zhōng, tā dì yī gè qǐng yīng dān rèn zhǔ chí rén.En este evento, ella fue la primera en ofrecerse como voluntaria para ser la anfitriona.
- 缨，。Gǔ yǒu qǐng yīng bào guó, jīn yǒu qīng nián xiàn shēn kē yán.En la antigüedad, la gente se ofrecía voluntaria para servir al país; hoy, los jóvenes se dedican a la investigación científica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.