读书人 (dú shū rén) — persona educada, erudito, intelectual (a menudo con connotaciones tradicionales o confucianas)
Definition
Literalmente 'persona que lee', pero 读书人 significa una persona culta y educada en el sentido tradicional confuciano — un intelectual erudito respetado por su dedicación al estudio, no solo 'una persona alfabetizada'.
noun
persona educadaeruditointelectual (a menudo con connotaciones tradicionales o confucianas)
Measure word · 个
Examples
- ，读书人。Zài gǔ dài, dú shū rén de shè huì dì wèi hěn gāo.En la antigüedad, los eruditos tenían un estatus social muy alto.
- 读书人，。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de dú shū rén, yì shēng dōu zài yán jiū lì shǐ.Es un verdadero erudito que pasó toda su vida estudiando historia.
- ，读书人。Nà ge shí dài, dú shū rén shòu rén zūn jìng.En esa época, las personas educadas eran respetadas por los demás.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.