调皮鬼 (diào) — niño travieso
Definition
调皮鬼 es una etiqueta juguetona y cariñosa para un 'niño travieso' — llamar a alguien así suele ser una broma más que una crítica. El final 鬼 añade un tono popular y entrañable (como llamar a alguien 'pequeño pícaro').
noun
niño travieso
Measure word · 个
Examples
- 调皮鬼。Nà ge diào yòu bǎ huā píng dǎ suì le.Ese niño travieso volvió a romper el jarrón.
- 调皮鬼，。Wǒ men bān yǒu gè diào, zǒng ài zhuō nòng tóng xué.En nuestra clase hay un niño travieso que siempre se burla de los compañeros.
- 调皮鬼，。Xiǎo míng de mèi mei shì gè diào, dà jiā dōu ná tā méi bàn fǎ.La hermana de Xiaoming es una niña traviesa; todos la encuentran difícil de manejar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.