谈谈 (tán tán) — charlar; hablar casualmente o discutir brevemen…

Definición

谈谈 es un 'charlar / hablar de algo' casual y ligero — la reduplicación -了/着 suaviza el verbo, haciéndolo más relajado que 讨论 (más formal, estructurado) o 谈 en sí (más directo).

verbo

charlarhablar casualmente o discutir brevemente

Ejemplos

谈谈。
Wǒ men zhǎo gè shí jiān tán tán ba.
Busquemos un momento para charlar.
，谈谈。
Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ xiǎng hé nǐ tán tán.
Con respecto a este asunto, me gustaría hablar contigo.
谈谈。
Tā men zhèng zài tán tán hé zuò de shì.
Están hablando sobre el asunto de la cooperación.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

谈tánhablar

La repetición de 谈 le da un sentido breve y casual a la acción de hablar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 談; 谈 es su escritura simplificada.

言炎談

Parte de significado形符xíngfú

言言yánhablar

Parte de sonido声符shēngfú

炎

炎yán談tán

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 谈, la forma tradicional 談 combina 言 (hablar) con 炎 (yán) como parte fonética.

Abrir 谈 →