谬误 (miù wù) — error; falsedad; falacia

Definición

Una palabra formal/escrita para una creencia o argumento equivocado — más fuerte que 错误 (un simple 'error' o 'equivocación'), a menudo usado para falacias lógicas o fácticas en escritos académicos.

sustantivo
errorfalsedadfalacia

Ejemplos

  • 谬误。
    Tā de guān diǎn bāo hán yí gè luó ji miù wù.
    Su punto de vista contiene una falacia lógica.
  • 谬误。
    Zhè piān wén zhāng yǒu míng xiǎn de shì shí miù wù.
    Este artículo tiene errores fácticos obvios.
  • 谬误。
    Kē xué jiā jiū zhèng le qián rén de miù wù.
    El científico corrigió los errores de sus predecesores.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

谬miùfalso
误wùerror

谬 y 误 significan ambos 'error'; juntos forman algo falso o equivocado.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 谬 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 誤; 误 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhablar
Parte de sonido声符shēngfú
吳
吳wú誤wù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 誤 usa 言 (hablar) para indicar su significado y 吳 para representar el sonido, reflejando la idea de decir algo incorrecto; la versión simplificada 误 es una abreviatura posterior.

Abrir 误 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.