谷仓 (gǔ cāng) — granero, establo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

graneroestablo

Clasificador · 座

谷仓。
Nóng mín bǎ shōu huò de liáng shi cún fàng zài gǔ cāng lǐ.
Los agricultores almacenan el grano cosechado en el granero.
谷仓。
Zhè ge gǔ cāng kě yǐ chǔ cún hěn duō yù mǐ.
Este granero puede almacenar mucho maíz.
谷仓。
Tā men zhèng zài xiū jiàn yí gè xīn de gǔ cāng.
Están construyendo un nuevo granero.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

谷 significa grano y 仓 quiere decir almacén, así que la palabra nombra un almacén para granos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 倉; 仓 es su escritura simplificada.

仓 se explica mediante la forma tradicional 倉, que combina 合 (reunir) con 戶 (puerta) para representar un almacén.

Aparece en