谷物 (gǔ wù) — grano; cereal

Definición

谷物 se refiere a cultivos de cereales como trigo, arroz y maíz — las semillas de la planta en sí, no la comida hecha con ellas. En comparación con 粮食, enfatiza el producto agrícola crudo más que el alimento básico en general.

sustantivo
granocereal
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 谷物。
    Jīn nián gǔ wù de chǎn liàng hěn gāo.
    La cosecha de grano de este año es muy alta.
  • 谷物。
    Tā měi tiān zǎo shàng chī yì wǎn gǔ wù.
    Él come un tazón de cereal todas las mañanas.
  • 谷物。
    Cāng kù cún le hěn duō gǔ wù.
    El almacén guarda mucho grano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

谷gǔcereal
物wùproducto

谷 se refiere a los cereales, y 物 da el sentido general de producto, por lo que la palabra significa cereal o grano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Abrir 谷 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.