TongTong
Iniciar sesión

豁 (huō) — (verbo) agrietar, partir, abrir una brecha; (verbo) arriesgarlo todo, darlo todo (豁出去)

Definición

豁 cubre dos sentidos: físicamente 'agrietarse/abrirse' (una pared, superficie) y coloquialmente 'arriesgarlo todo, jugársela' en 豁出去. 裂 es el verbo simple para cosas que se parten; 豁出去 es una frase hecha que significa echar la precaución al viento.

verbo
agrietarpartirabrir una brechaarriesgarlo tododarlo todo (豁出去)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 豁。
    Qiáng shàng huō le yí gè dà dòng.
    Se abrió un gran agujero en la pared.
  • ，豁。
    Wèi le chuàng yè, tā huō chū le quán bù cún kuǎn.
    Para iniciar un negocio, arriesgó todos sus ahorros.
  • ，。
    Jì rán jué dìng le, jiù huō chū qù ba.
    Ya que decidiste, solo lánzate.
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.