豆包 (dòu bāo) — bollo al vapor relleno de pasta de frijol endulzada

Definición

sustantivo
bollo al vapor relleno de pasta de frijol endulzada
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 豆包。
    Wǒ xǐ huan chī dòu bāo.
    Me gusta comer doubao.
  • 豆包。
    Zhè jiā diàn de dòu bāo hěn hǎo chī.
    El doubao de esta tienda es delicioso.
  • 豆包。
    Mā ma zuò le hěn duō dòu bāo.
    Mamá hizo muchos doubao.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

豆dòufrijol
包bāopanecillo

豆 es frijol y 包 es panecillo, por lo que 豆包 es un panecillo relleno de frijol.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

豆 originalmente representaba algún tipo de recipiente. Se usó por su sonido para escribir el nombre de la planta, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 豆 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

Abrir 包 →
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.