象牙海岸 (Xiàng yá hǎi àn) — Costa de Marfil (país en África Occidental)

Definición

sustantivo
Costa de Marfil (país en África Occidental)

Ejemplos

  • 象牙海岸。
    Wǒ míng nián jì huà qù Xiàng yá hǎi àn lǚ yóu.
    Planeo viajar a Costa de Marfil el próximo año.
  • 象牙海岸。
    Xiàng yá hǎi àn Shì fēi zhōu xī bù de yí gè guó jiā.
    Costa de Marfil es un país en África Occidental.
  • 象牙海岸。
    Zuì jìn Xiàng yá hǎi àn de jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    La economía de Costa de Marfil se ha estado desarrollando rápidamente recientemente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

象牙marfil
象xiàngelefante牙yácolmillo
偏正Modificador + núcleo
海岸costa
海hǎimar岸àncosta
偏正Modificador + núcleo

象牙 significa colmillo de elefante y 海岸 significa costa; juntos forman Costa de Marfil.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

象 se dibuja como un elefante, con una trompa larga, cabeza y cuerpo grande.

Abrir 象 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

Abrir 海 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
屵屵ànacantilado
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān岸àn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

岸 muestra 屵, un acantilado, junto a 干, que da una pista sobre el sonido; juntos indican el borde de la tierra.

Abrir 岸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.