象限 (xiàng xiàn) — cuadrante | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cuadrante

象限。
Shù xué kè shàng wǒ men xué le sì gè xiàng xiàn.
En la clase de matemáticas, aprendimos sobre los cuatro cuadrantes.
象限。
Zhè ge diǎn wèi yú dì èr xiàng xiàn.
Este punto se encuentra en el segundo cuadrante.
象限。
Yuán kě yǐ bèi fēn chéng sì gè xiàng xiàn.
Un círculo se puede dividir en cuatro cuadrantes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

象 se refiere a la figura geométrica y 限 a los límites que delimitan una sección; juntos designan una parte delimitada de un plano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

象 se dibuja como un elefante, con una trompa larga, cabeza y cuerpo grande.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⻖Escrito completo como阜fùmontículo

Parte de sonido声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

限 combina ⻖ (montículo, escrito como 阜) con 艮 como parte de sonido; el lado del montículo da la idea de un límite o frontera.

Aparece en