贝伦 (bèi lún) — Belém (capital del estado de Pará, Brasil)

Definición

sustantivo

Belém (capital del estado de Pará, Brasil)

贝伦。
bèi lún Shì bā xī běi bù de yí gè zhòng yào chéng shì.
Belém es una ciudad importante en el norte de Brasil.
贝伦。
Wǒ jì huà míng nián qù bèi lún lǚ yóu.
Planeo viajar a Belém el próximo año.
贝伦。
bèi lún Yǐ qí měi shí hé zì rán fēng guāng wén míng.
Belém es famosa por su gastronomía y paisajes naturales.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 貝; 贝 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 貝, no la simplificada 贝, representa una concha de caracol usada como dinero en la antigua China.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 倫; 伦 es su escritura simplificada.

人侖倫

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

侖

侖lún倫lún

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 倫 usa 人 para indicar personas y 侖 para aportar su sonido; la versión simplificada 伦 es una abreviatura posterior.