质疑 (zhì yí) — cuestionar, poner en duda (la verdad o validez de algo)

Definición

质疑 (zhì yí) es un verbo formal que significa poner en duda públicamente la verdad o validez de algo. Es más fuerte y confrontativo que 怀疑 (escepticismo privado); más suave que 质问 (interrogar acusadoramente).

verbo
cuestionarponer en duda (la verdad o validez de algo)

Ejemplos

  • 质疑。
    Hěn duō rén duì zhè xiàng yán jiū de jié lùn tí chū zhì yí.
    Muchas personas cuestionaron las conclusiones de este estudio.
  • 质疑。
    Tā de néng lì cóng wèi bèi zhì yí guò.
    Su capacidad nunca ha sido cuestionada.
  • 质疑。
    zhì yí Quán wēi shì kē xué jìn bù de dòng lì zhī yī.
    Cuestionar la autoridad es una de las fuerzas impulsoras del progreso científico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

质zhìcuestionar
疑yídudar

质 significa cuestionar y 疑 significa dudar, así que juntos significan plantear dudas sobre algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.

Abrir 质 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 大大dàfigura humana de pie
  • 夂夂zhǐcabeza inclinada con boca abierta
  • 丨丨gǔnbastón

疑 representa una figura humana de pie 大 con una cabeza inclinada y boca abierta 夂 y un bastón 丨: una persona confusa buscando dirección.

Abrir 疑 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Pensamiento y cognición5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.