贱卖 (jiàn mài) — vender a bajo precio; vender barato

Definición

verbo
vender a bajo preciovender barato

Ejemplos

  • 贱卖。
    Tā bǎ jiù diàn qì dōu jiàn mài le.
    Vendió todos los electrodomésticos usados a bajo precio.
  • 贱卖。
    Zhè jiā shāng diàn zhèng zài qīng cāng jiàn mài.
    Esta tienda está haciendo una liquidación.
  • 贱卖。
    Wǒ bù xiǎng yǐ zhè me dī de jià gé jiàn mài wǒ de huà.
    No quiero vender mi cuadro a un precio tan bajo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

贱jiàna bajo precio
卖màivender

贱 (a bajo precio) y 卖 (vender) juntos significan vender a precio reducido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賤; 贱 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèi
Parte de sonido声符shēngfú
戔
戔jiān賤jiàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賤 usa 貝 para transmitir el significado y 戔 para el sonido; la versión simplificada 贱 es una abreviatura posterior.

Abrir 贱 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賣; 卖 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 賣 deriva de una versión anterior que combinaba 出 (salir) con 買 (comprar), que aporta el sonido. La versión simplificada 卖 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a las históricas.

Abrir 卖 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.