贸 (mào) — (forma ligada) comercio, intercambio
Definición
Morfema ligado que significa 'comercio' — no aparece solo, solo en compuestos como 贸易, 外贸 y 经贸.
forma ligada
comerciointercambio
Fácil de confundir
- 留liúaspecto similarquedarse; permanecer (en un lugar)
- 冒màosonido similaremitir, desprender (humo, vapor, burbujas, sudor, etc.)
- 帽màosonido similarsombrero
- 貌màosonido similarapariencia; aspecto; forma externa (forma ligada)
- 茂màosonido similarfrondoso, exuberante, profuso (forma ligada, usada en compuestos)
Ejemplos
- 。Zhōng měi zhī jiān de mào yì guān xì fēi cháng zhòng yào.La relación comercial entre China y EE. UU. es muy importante.
- 。Wǒ men gōng sī zhǔ yào zuò wài mào shēng yì.Nuestra empresa principalmente hace negocios de comercio exterior.
- 。Jīng mào hé zuò shì liǎng guó guān xì de jī chǔ.La cooperación económica y comercial es la base de la relación bilateral.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 貿; 贸 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha de cauri
La forma tradicional 貿, no la simplificada 贸, combina 卯, que da el sonido, con 貝, una concha de cauri.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.