TongTong
Iniciar sesión

赛事 (sài shì) — competición (especialmente eventos deportivos)

Definición

赛事 se refiere a una competición como evento organizado, generalmente deportivo. 比赛 se centra en un partido o concurso individual; 赛事 es más amplio, abarcando un torneo o serie de eventos.

sustantivo
competición (especialmente eventos deportivos)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 赛事。
    Zhè chǎng sài shì xī yǐn le quán qiú de guān zhòng.
    Esta competición atrajo espectadores de todo el mundo.
  • 赛事。
    Tā cān jiā le duō xiàng guó jì sài shì.
    Ha participado en muchas competiciones internacionales.
  • 赛事。
    Wǒ men qī dài xià yí jiè ào yùn sài shì.
    Esperamos con ansias la próxima competición olímpica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赛sàicompetición
事shìevento

赛 significa competición y 事 significa evento; juntos nombran un evento deportivo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.