赛段 (sài duàn) — etapa (de una competición)

Definición

sustantivo

etapa (de una competición)

Clasificador · 个

赛段。
Zhè ge sài duàn de bǐ sài fēi cháng jī liè.
Esta etapa de la competición es muy intensa.
赛段。
Tā zài dì yī sài duàn jiù lǐng xiān le.
Tomó la delantera en la primera etapa.
赛段。
Měi gè sài duàn dōu yǒu bù tóng de tiǎo zhàn.
Cada etapa tiene diferentes desafíos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赛sàicompetencia

赛 nombra una competencia y 段 nombra una sección; juntos significan una etapa de un concurso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha

Parte de sonido声符shēngfú

塞

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

殳殳shū

Parte de sonido声符shēngfú

厂

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 段 muestra a 殳 como un martillo rompiendo una piedra, con fragmentos volando.

Aparece en