赢利 (yíng lì) — obtener ganancias; generar beneficios

Definición

verbo

obtener gananciasgenerar beneficios

Fácil de confundir

赢利。
Zhè jiā gōng sī qù nián yíng lì bù shǎo.
Esta empresa obtuvo muchas ganancias el año pasado.
赢利。
Wǒ men yào xiǎng bàn fǎ yíng lì gèng duō.
Necesitamos encontrar formas de obtener más ganancias.
赢利。
Tā tóu zī gǔ piào méi yǒu yíng lì.
No obtuvo ganancias al invertir en acciones.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

利lìganancia

赢 significa obtener, y 利 significa ganancia, por lo que describe el acto de conseguir beneficios.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 贏; 赢 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha; dinero

Parte de sonido声符shēngfú

𦝠

𦝠𦝠贏yíng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 贏 está formada por 貝 (concha; dinero) y 𦝠, que aporta el sonido; la versión simplificada 赢 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.