走红 (zǒu hóng) — volverse popular, hacerse famoso; tener éxito, tener buena fortuna
Definition
Significa aumentar repentinamente en popularidad o éxito, a menudo usado para personas, productos o empresas que se vuelven populares rápidamente. Nota: es un adjetivo, pero típicamente toma 了 para describir el cambio de estado.
adjective
volverse popularhacerse famosotener éxitotener buena fortuna
Examples
- 走红。Tā yīn wèi yí bù diàn yǐng tū rán zǒu hóng le.Se volvió popular de la noche a la mañana gracias a una película.
- 走红，。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zuì jìn zǒu hóng le, xiāo liàng dà zēng.El producto de esta empresa se ha vuelto popular recientemente; las ventas aumentaron.
- 走红，。Tā zuì jìn zǒu hóng, mǎi le xīn fáng zi.Ha tenido suerte recientemente; se compró una casa nueva.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.