起落 (qǐ luò) — subir y bajar; fluctuar; altibajos; fluctuaciones

Definición

subir y bajarfluctuaraltibajosfluctuaciones

Ejemplos

  • 起落。
    Jīng jì xíng shì de qǐ luò ràng tóu zī zhě hěn dān xīn.
    El auge y la caída de la situación económica preocupa a los inversores.
  • 起落。
    Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō qǐ luò.
    Su vida ha experimentado muchos altibajos.
  • 起落。
    Gǔ piào jià gé de qǐ luò shì zhèng cháng de.
    Las fluctuaciones en los precios de las acciones son normales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

起qǐsubir

“起” significa subir y “落” quiere decir caer; juntos describen movimientos de ascenso y descenso o altibajos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mismo sonido hoy

En 落, 艹 se combina con 洛; 洛 da el sonido y 艹 está relacionado con el significado.

Abrir 落 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.