起 (qǐ) — (verbo) levantarse; elevarse; (clasificador) para grupos de personas; para incidentes

Definición

Como verbo, 起 significa 'levantarse' — se usa solo como palabra base; 起床 es específicamente 'levantarse de la cama' y 起来 añade dirección/comienzo. Como clasificador, cuenta grupos de personas o incidentes/eventos.

verbo
levantarseelevarse
clasificador
para grupos de personaspara incidentes
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā měi tiān zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng.
    Él se levanta a las seis cada mañana.
  • 起。
    Tā zǎo chén qǐ dé zǎo.
    Él se levanta temprano por la mañana.
  • 起。
    Tā men fēn chéng liǎng qǐ qù lǚ xíng.
    Se dividieron en dos grupos y se fueron de viaje.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3500 palabras chinas más frecuentes1000 palabras chinas más frecuentesClasificadores2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.