趁早 (chèn zǎo) — lo antes posible; antes de que sea demasiado tarde (instando a actuar a tiempo para evitar problemas)
Definition
趁早 significa 'lo antes posible' con un sentido de urgencia, a menudo implicando 'antes de que sea demasiado tarde'. En comparación con 尽早 y 及早 (neutral, escrito), 趁早 conlleva una advertencia o consejo más fuerte: debes actuar ahora para evitar problemas.
adverb
lo antes posibleantes de que sea demasiado tarde (instando a actuar a tiempo para evitar problemas)
Examples
- 趁早，。Nǐ chèn zǎo gào sù tā, bié ràng tā dān xīn.Dile lo antes posible — no dejes que se preocupe.
- ，趁早。Wèn tí chū xiàn le, chèn zǎo jiě jué cái néng jiǎn shǎo sǔn shī.El problema ha aparecido; resuélvelo lo antes posible para reducir pérdidas.
- ，趁早。Xiǎng kǎo shàng hǎo dà xué, jiù yào chèn zǎo kāi shǐ nǔ lì.Si quieres entrar en una buena universidad, deberías empezar a esforzarte lo antes posible.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.