趣闻 (qù wén) — noticias o anécdotas interesantes

Definición

sustantivo

noticias o anécdotas interesantes

趣闻。
Tā fēn xiǎng le yì zé guān yú lǚ xíng de qù wén.
Compartió una anécdota interesante de viaje.
趣闻。
Wǎng shàng yǒu hěn duō guān yú míng xīng de qù wén.
Hay muchas noticias interesantes sobre celebridades en línea.
趣闻。
Zhè běn shū jì lù le xǔ duō lì shǐ qù wén.
Este libro registra muchas anécdotas históricas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

趣qùinteresante

趣 significa interesante y 闻 quiere decir noticia, así que 趣闻 se refiere a noticias o anécdotas interesantes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

走取趣

Parte de significado形符xíngfú

走走zǒucaminar

Parte de sonido声符shēngfú

取

Mismo sonido hoy

趣 incluye 走, que refleja movimiento o prisa, y 取, que da el sonido; su forma sugiere avanzar hacia algo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聞; 闻 es su escritura simplificada.

門耳聞

Parte de significado形符xíngfú

耳耳ěroreja

Parte de sonido声符shēngfú

門

門mén聞wén

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 聞, 門 aporta el sonido y 耳 significa oreja; esta explicación se refiere a 聞, no a la versión simplificada 闻.

Aparece en